in ayat ka tarjuma kuch youn nahi ho ga?
۞ فَلَآ أُقۡسِمُ بِمَوَٲقِعِ ٱلنُّجُومِ (٧٥) وَإِنَّهُ ۥ لَقَسَمٌ۬ لَّوۡ تَعۡلَمُونَ عَظِيمٌ (٧٦) إِنَّهُ ۥ لَقُرۡءَانٌ۬ كَرِيمٌ۬ (٧٧) فِى كِتَـٰبٍ۬ مَّكۡنُونٍ۬ (٧٨) لَّا يَمَسُّهُ ۥۤ إِلَّا ٱلۡمُطَهَّرُونَ (٧٩) تَنزِيلٌ۬ مِّن رَّبِّ ٱلۡعَـٰلَمِينَ (٨٠) أَفَبِہَـٰذَا ٱلۡحَدِيثِ أَنتُم مُّدۡهِنُونَ (٨١) **************************************************
إِنَّهُ ۥ لَقُرۡءَانٌ۬ كَرِيمٌ۬ (٧٧)
بے شک قرآن کریم (بلند پایہ) ہے۔
فِى كِتَـٰبٍ۬ مَّكۡنُونٍ۬ (٧٨)
جو درج (لکھا ہوا ) ہے، ایک محفوظ کتاب (لوح محفوظ) میں
لَّا يَمَسُّهُ ۥۤ إِلَّا ٱلۡمُطَهَّرُونَ (٧٩)
(اس لوح محفوظ کو) نہیں چھوتے (چھو سکتے) مگر وہ جو مطھرون (پاک)ہیں(
**************************************************
سورة الواقِعَة
سو میں قسم کھاتا ہوں ستاروں کے چھپنے کی ۔ (۷۵) اور اگر تم غور کرو تو یہ ایک بڑی قسم ہے۔ (۷۶) کہ یہ ایک مکّرم قرآن ہے ۔ (۷۷) جو ایک محفوظ کتا ب (یعنی لوح محفوظ) میں درج ہے ۔ (۷۸) کہ اسکو بجز پاک فرشتوں کے کوئی ہاتھ نہیں لگانے پاتا۔ (۷۹) یہ رب العالمین کی طرف سے بھیجا ہوا ہے ۔ (۸۰) سو کیا تم لوگ اس کلام کو سرسری بات سمجھتے ہو۔ (۸۱)
Translated By :Maulana Ashraf Thanwi
**************************************************
سورة الواقِعَة
پھر میں تاروں کے ڈوبنے کی قسم کھاتا ہوں (۷۵) اور بے شک اگر سمجھو تو یہ بڑی قسم ہے (۷۶) کہ بے شک یہ قرآن بڑی شان والا ہے (۷۷) ایک پوشیدہ کتاب میں لکھا ہوا ہے (۷۸) جسے بغیر پاکو ں کے اور کوئی نہیں چھوتا (۷۹) پروردگار عالم کی طرف سے نازل ہوا ہے (۸۰) سو کیا تم اس کلام کو سرسری بات سمجھتے ہو (۸۱)
1. amooman telawatay quran paak k liyeh above ayat ka hawalah dia jata hai لَّا يَمَسُّهُ ۥۤ إِلَّا ٱلۡمُطَهَّرُونَaur iska tarjumaa baaz log apni marzi say yahaaN tak kartay haiN k "beghair wazoo k koi issay haath nah lagaa.ay" (yeh tarjumah maiN nay khud aik book maiN dekhi........ agar aap ooper iss ayaat ko seyaaq o sabaaq k hawalay say dekhaiN to saaf maaloom hoga k "asal quran" aik "mahfooz kitaab" main darj hai.... aur iss kitaab ko except "mutahheroon" k koi haath nahi lagaa saktaa........ aksar mofassereen balkay kaii motarjemeen nay bhi "mutahheroon" ka matlab farishtay likha hai jo apni zaat main hi bilkul pure /khalis aur paak haiN
2. wazah rahay k jo mashaf e quran iss dunya maiN logouN k haathouN maiN hai woh "oss asal quran ki true copy" hai...... above ayaat main Allah ta'ala quran ki "master copy" ka zikr farmaa rahay haiN nah k iss dunyawi copy kaa... yeh to sab hi jaantay hain k "master copy" aur "carbon-copy" ya "photo copy" go k "similar hoti haiN magar in maiN bara faraq hota hai....
3. Allah nay yeh kiyouN kahaa k lauhay mahfooz walay asal quran ko ""mutahheroon" yani farishtouN k sewaa koi haath nahi lagaa saktaa???? mushrekeenay makkah yeh ilzaam lagaya kartay thay (nauzo billah) k yeh quran Allah ki taraf say naazil kardah (aasmaan say otaraa howaa) nahi hai balkay yeh sab kuch to ap saw ko shayaateen nay batlaaya hai......... issi etraaz k jawaab maiN Allah nay farmayaa k yeh Quran aik mokarram kitaab hai jo lauhay mahfooz maiN sabat hai (aur aisee jagah par hai) jahaaN issay sewaa.ay "mutahheroon" /farishtouN k koi haath nahi lagaa saktaa k aik farishtah hi quran wahaaN lay kar nabi kareem saw k pass lay kar aataa hai..... yaani iss aaasmaan say naazil kardah quran main koi kami beshi /changing impossible hai, jaisaa k kuffaray makkah kahtay haiN
4. quran ki above ayat say yeh HUKM nikaalnaa k "dunyawi quran paak k nuskhay" ko bawazoo hokar hi haath lahayaa jasakta hai... kia ghalat nahi??.. agar aisaa koi hukm hota to iski takraar ahaadees maiN bhi wazey tor pe milti.
5. bawazoo hokar sirf aur sirf namaaz ki adayegi ka hukm hai aur khana ka'bah k tawaaf kaa........ baqi sari "ebadataiN" ... bila wazoo balkay bila ghusal bhi ki jasakti haiN... like hajj k tamaam arkaan aik menses wali khatoon bhi anjaam day sakti hai.... janbi (jab ghusal farz ho) halaat main bhi roza rakha jasakta hai... hatta k agar din chaRhay bhi ghusal kia to rozah nahi TooTega........ yeh alag baat hai k beghair ghusal kiyeh namaaz nahi paRh sakta. aur namaaz nah paRhnay ka gonaah hoga.... but namaaz nah paRhnay say nah to rozah Tootega aur nah hi ghusla karkay paak nah honay say rozah TooTega.....
plz mojhe mazed detial me reply ijiye.